Błyskawiczne rozpoznawanie OCR
Wbudowany OCR systemu Windows przechwytuje tekst z dowolnej części ekranu w milisekundach — do wykrywania tekstu nie jest potrzebne połączenie z internetem.
Przetłumacz dowolny tekst na ekranie — Natychmiast
Nakładka do tłumaczenia ekranu w czasie rzeczywistym dla Windows. Idealne do grania, czytania i nie tylko.
Wypróbuj za darmo
Wszystko, czego potrzebujesz, aby odczytać dowolny ekran
5 silników tłumaczenia
Wybieraj spośród Cloud Default, Gemini, OpenAI, DeepL lub Ollama. Przełączaj silniki w dowolnym momencie, aby dopasować się do swoich potrzeb i budżetu.
18 obsługiwanych języków
Angielski, japoński, chiński (uproszczony i tradycyjny), koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, czeski, polski, portugalski, rosyjski, turecki, wietnamski, tajski, indonezyjski i rumuński.
Tryb wysokiej precyzji
Wysyłaj zrzuty ekranu bezpośrednio do AI, aby uzyskać tłumaczenia uwzględniające kontekst — idealne do złożonych układów, stylizowanych czcionek lub tekstu o niskim kontraście.
BYOK — Użyj własnego klucza
Masz już klucz API do Gemini, OpenAI lub DeepL? Wprowadź go, aby uzyskać nieograniczone tłumaczenia w cenie Twojego API.
Lokalny LLM z Ollama
Tłumacz całkowicie offline bez kosztów API, używając lokalnie uruchomionych modeli AI przez Ollama. Twoje dane nigdy nie opuszczają Twojego komputera.
Globalne skróty klawiszowe i gamepad
Uruchamiaj tłumaczenie z dowolnej aplikacji za pomocą globalnego skrótu klawiszowego — w tym obsługi przycisków pada, dzięki czemu nigdy nie musisz opuszczać gry.
Przezroczysta nakładka
Wyświetlaj tłumaczenia jako przezroczystą nakładkę nad grą lub aplikacją albo otwórz je w osobnym dedykowanym oknie.
Wybierz swój silnik tłumaczenia
Od chmury bez konfiguracji po pełny tryb offline — istnieje opcja dla każdego przepływu pracy.
| Silnik | Typ | Koszt | Funkcje |
|---|---|---|---|
| Cloud Default | Chmura | Kredyty (pay-per-use) | Gotowy natychmiast, bez konfiguracji (tylko Steam) |
| Gemini (BYOK) | Chmura / BYOK | Twój klucz API | Wysoka jakość, szybkość, bardzo przystępna cena |
| OpenAI (BYOK) | Chmura / BYOK | Twój klucz API | Doskonała precyzja kontekstowa |
| DeepL (BYOK) | Chmura / BYOK | Twój klucz API | Naturalne sformułowania na poziomie branżowym |
| Ollama (lokalny) | Lokalny / Offline | Bezpłatny | Całkowicie offline, pełna prywatność |
Jak to działa
Ustaw okno
Przeciągnij nakładkę Translation Lens nad tekst, który chcesz przetłumaczyć — dowolną część dowolnego okna na ekranie.
Uruchom tłumaczenie
Naciśnij skrót klawiszowy, kliknij przycisk Przetłumacz lub włącz automatyczne tłumaczenie, aby stale wykrywać i tłumaczyć tekst w miarę jego zmiany.
Przeczytaj wynik
Tłumaczenia pojawiają się natychmiast w nakładce lub w osobnym oknie wyników — bez przerywania tego, co robiłeś.
Idealne do
Grania w nieprzetłumaczone japońskie, chińskie lub koreańskie gry
Czytania obcojęzycznych treści na ekranie
Cieszenia się grami indie z całego świata
Dowolnego tekstu w 18 obsługiwanych językach
Często zadawane pytania
Czym jest Translation Lens?
Translation Lens to aplikacja nakładkowa dla Windows, która używa OCR do odczytywania tekstu z ekranu i tłumaczenia go w czasie rzeczywistym. Umieszczasz okno nad dowolnym tekstem — w grze, pliku PDF, przeglądarce lub dowolnej aplikacji — i otrzymujesz natychmiastowe tłumaczenie.
Czy jest bezpłatna?
Zaczynasz od 20 bezpłatnych tłumaczeń za pomocą silnika Cloud Default. Następnie możesz kupić pakiety kredytów tłumaczeniowych, przejść do trybu BYOK z własnym kluczem API lub użyć Ollama do całkowicie bezpłatnego tłumaczenia offline.
Jakie języki obsługuje?
Translation Lens obsługuje 18 języków: angielski, japoński, chiński (uproszczony i tradycyjny), koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, czeski, polski, portugalski, rosyjski, turecki, wietnamski, tajski, indonezyjski i rumuński.
Jak działa BYOK (Bring Your Own Key)?
Jeśli masz już klucz API od Gemini, OpenAI lub DeepL, możesz wprowadzić go w Ustawieniach. Translation Lens będzie wtedy używać Twojego klucza bezpośrednio — żadne pakiety kredytów nie są potrzebne. Płacisz tylko standardowe stawki swojego dostawcy API.
Czy mogę używać go offline?
Tak — z Ollama. Zainstaluj Ollama, pobierz kompatybilny model językowy, a Translation Lens będzie tłumaczyć w całości na Twoim lokalnym komputerze bez połączenia z internetem i bez opłat za API.
Co z prywatnością?
OCR działa lokalnie na Twoim urządzeniu, używając wbudowanych interfejsów API systemu Windows — żadne dane ekranu nie są nigdzie wysyłane w celu wykrywania tekstu. W trybie standardowym do API tłumaczenia wysyłany jest tylko wyekstrahowany tekst. Jednak Tryb wysokiej precyzji wysyła zrzuty ekranu bezpośrednio do AI w celu uzyskania lepszej dokładności. Jeśli prywatność jest priorytetem, użyj Ollama do całkowicie lokalnego tłumaczenia offline — Twoje dane nigdy nie opuszczą Twojego komputera.
Jaka jest różnica między wersją Steam a wersją itch.io?
Wersja Steam zawiera usługę tłumaczenia w chmurze z systemem kredytów pay-per-use (bez konfiguracji), a także wszystkie opcje BYOK i Ollama. Wersja itch.io obsługuje wyłącznie BYOK i lokalny LLM — używasz własnych kluczy API (Gemini, OpenAI lub DeepL) lub Ollama do tłumaczenia offline. W wersji itch.io nie ma systemu kredytów w chmurze.
Jakie są wymagania systemowe?
Windows 10 (build 19041 lub nowszy) lub Windows 11. Aby rozpoznawać tekst w języku źródłowym, może być konieczne zainstalowanie odpowiedniego pakietu językowego Windows przez Ustawienia > Czas i język > Język i region.
Zacznij tłumaczyć już dziś
W zestawie 20 bezpłatnych tłumaczeń — rejestracja nie jest wymagana.
Wymagania systemowe
- Windows 10 (build 19041+) lub Windows 11
- Pakiet językowy Windows dla języka źródłowego
- Połączenie z internetem dla chmurowych silników tłumaczenia
- Zainstalowany Ollama dla tłumaczenia offline / lokalnego